Terre de Baffin, un matin de rêve: pas de vent, ciel bleu, soleil qui réchauffe. Je sais où nous dormirons ce soir, j'annonce donc une petite journée. Nous démontons le camp, harnachons nos pulkas et...le vent de face se lève et se transforme vite en blizzard. Je suggère de progresser un peu en diagonale. Mais 5 ou 6 heures plus tard, la tempête est si forte que nous ne voyons rien; et nous devons capituler et monter le camp dans des conditions difficiles. Le lendemain matin, nous constaterons que, malgré nos heures d'efforts, nous n'avons que traversé le fjord! C'est un peu comme si, au lieu d’avancer de 7 ou 8 km comme prévu, on avait simplement traversé la rue.