Le trek hivernal au Zanskar, nord de l’Inde, où la caravane du sel emprunte encore de nos jours une rivière gelée, la seule route à travers les montagnes pour atteindre des villages de culture tibétaine. Mes voyageurs ne reçoivent pas leurs bagages. Ne pouvant plus attendre, de peur d’annuler le voyage, je les amène magasiner dans le bazar du village où on trouve du surplus d’armée. Manteaux, chandails, bottes trop grandes, sacs de couchages sales et soutiens-gorges accrochés au grand air, impossibles à essayer devant tout le monde. Ce n’est qu’à la fin du voyage que je leur explique pourquoi leurs vêtements ont des trous. Des trous de balles, gracieuseté du conflit indo-pakistanais, un champ de bataille frontalier non loin, à plus de 6000 mètres d’altitude. Les derniers à porter ces vêtements n’en avaient plus besoin…