Tout juste atterrie en Tanzanie, notre contact local me donne un téléphone cellulaire et m’envoie en repérage pour quelques jours. On est en 2008 et je n’ai jamais eu de cellulaire. Durant la nuit, le téléphone se met à « beeper » pour rien. Exaspérée, je le mets sous mon matelas de sol pour étouffer le son. Le lendemain, il ne fonctionne plus; clairement écrasé sous mon poids. À mon retour, j’appréhende d’annoncer la nouvelle à notre contact quand il me dit : « J’ai oublié de te donner le chargeur pour le téléphone! » Soulagée, je réalise que le téléphone est simplement déchargé…. Je ne savais pas qu’il fallait l’éteindre!